December 2010 Archives

Felices Fiestas y Período Vacacional AmCham Guayaquil

Estimados socios:

Tengo a bien comunicarles que del 22 de diciembre del 2010 al 2 de enero del 2011, la Cámara hará un alto a sus actividades ya que nos encontraremos gozando de vacaciones anuales, lo cual nos permitirá recargar energías para emprender un nuevo año con mejores servicios para ustedes, nuestros socios.

Aprovecho la ocasión para enviarles un muy afectuoso saludo navideño, así como los mejores deseos para el 2011.

MensajeNavidad.jpg

U.S. Chamber's International Policy Update (December 17, 2010)

intlPolicy_et.jpg

U.S. Chamber's International Policy Update (December 10, 2010)

International Policy Update

In this Newsletter...

House Approves Trade Omnibus, Senate Snags Remain
Brilliant Weighs in on U.S.-China Commercial Relations
Panama's President Visits Washington, Pushes FTA
Foreign Aid Reform Takes Major Step Forward
Incoming Freshman Class: Views on Trade
ChamberPost: The Week in Trade

TIP´s 22-2010, trata sobre los Cambios en Formularios para las Declaraciones de Impuesto a la Renta y Retenciones. En el Suplemento del Registro Oficial No. 341, del miércoles 15 de diciembre de 2010, se publicó la Resolución NAC-DGERCGC10-00702, emitida por el Director General del Servicio de Rentas Internas, mediante la cual se reforma el Art. 1 de la Resolución NAC-DGER2008-1520, publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial No. 498 de diciembre 31 de 2008, sustituyendo los formatos de los siguientes formularios:

Ver Documento:
FIDES - TIPS 22-2010 - formularios impuesto renta.pdf
TIP´s 21-2010, que trata sobre Reglamento que establece la información y documentos que están obligados a remitir a la Superintendencia de Compañías, las sociedades sujetas a su vigilancia y control.  

El nuevo Reglamento que establece la información y documentos que están obligados a remitir a la Superintendencia de Compañías, las sociedades sujetas a su vigilancia y control, se publicó en el Registro Oficial No.336, del miércoles 08 de diciembre de 2010, el mismo que al día siguiente fue reformado en forma inmediata por la Resolución SC-INPA-UA-G-10-006, publicada en el Registro Oficial No.337 de diciembre 9 de 2010.

Este Reglamento, incorporada la reforma indicada, contiene las siguientes disposiciones:

1) Obligación de presentar información a la Superintendencia de Compañías: Las compañías nacionales de responsabilidad limitada, anónimas, en comandita por acciones, de economía mixta, las sucursales de compañías extranjeras organizadas como personas jurídicas, las asociaciones y consorcios, entre otras, están obligadas a presentar en el primer cuatrimestre de cada año, la siguiente información:

House Approves Trade Omnibus, Senate Snags Remain

On December 15, the Chamber sent a letter to all Members of the U.S. House of Representatives urging them to support H.R. 6517, the "Omnibus Trade Act of 2010," which would enact pending miscellaneous tariff bill (MTB) provisions, and extend the Generalized System of Preferences (GSP) and the Andean Trade Preference Act (ATPA), both of which will expire December 31. It would also extend the Trade and Globalization Adjustment Assistance Act of 2009, known as Trade Adjustment Assistance (TAA). Later that evening, the House passed the bill by a voice vote. The Chamber sent a similar letter to the Senate the following day.

As the Chamber's letter points out, "Tens of thousands of American workers and hundreds of American companies depend on the MTB for relief from tariffs that serve only to raise costs for U.S. manufacturers and other U.S. businesses... GSP provides duty-free treatment to selected goods imported from more than 130 developing countries. Approximately three-quarters of U.S. imports using GSP are raw materials, components, or equipment used by U.S. companies to manufacture goods in the United States for domestic consumption or for export... Similarly, ATPA has a proven record generating trade, growth, and jobs." The letter also noted the Chamber's significant concerns about Ecuador's lack of respect for the rule of law. The Chamber is following the Senate action closely and is communicating with a number of Senate offices in an effort to secure approval before the conclusion of the 111th Congress.

Brilliant Weighs in on U.S.-China Commercial Relations

Myron Brilliant, the Chamber's senior vice president for International Affairs, wrote an op-ed on U.S.-China relations which was published during Vice Premier Wang Qishan's visit this week to Washington for the annual Joint Commission on Commerce and Trade dialogue. The piece was carried in the Washington Times. Brilliant notes that commercial ties have long been the bedrock of U.S.-China relations and emphasizes the need for more confidence-building measures in the commercial sphere to steer the relationship towards a positive path.

Panama's President Visits Washington, Pushes FTA

On December 16, Chamber President Tom Donohue hosted Panamanian President Ricardo Martinelli for a private luncheon meeting at the U.S. Chamber of Commerce.  President Martinelli was in town for the first of several anticipated visits, as the president launched what he described as a newly "aggressive" campaign for U.S. congressional approval of the U.S.-Panama Free Trade Agreement.  Panama recently signed a Tax Information Exchange Agreement with the United States, and has signed a number of bilateral tax treaties in the last year, in a move that analysts believe removes the last obstacle to consideration of the trade agreement.

Celebración de Navidad y Fin de Año de AmCham Guayaquil

Con gran alegría y emoción AmCham Guayaquil celebró el pasado 9 de Diciembre su ya tradicional Cena de Navidad y Fin de Año en el Salón Fernandina del Hotel Hilton Colón. En esta celebración sorteamos atractivos premios como electrodomésticos, cambios de look, cenas, hospedajes y pasajes a diversos destinos nacionales e internacionales.

Contamos con la grata presencia de nuestros socios y amigos, con los cuales compartimos una deliciosa cena, disfrutando de más de 90 premios que rifamos aquella Noche. Les compartimos algunas fotos de nuestra celebración.

A continuación algunas imágenes del evento:

CenaNavidad3.JPGCenaNavidad1.JPG







CenaNavidad5.JPGCenaNavidad4.JPG
CenaNavidad2.JPG

U.S. Chamber's International Policy Update (December 10, 2010)

intlPolicy_et.jpg

U.S. Chamber's International Policy Update (December 10, 2010)

International Policy Update

In this Newsletter...

Trade Items Await Action As Congress Winds Down
Trans-Pacific Partnership Negotiations Held in New Zealand
President's Export Council Meets
Brady: FTAs in First Half of 2011
Update on Administration and Hill Export Controls Efforts
Incoming Freshman Class: Views on Trade
ChamberPost: The Week in Trade


Fuente: Diario El Universo

La economía latinoamericana mostró una gran recuperación tras la caída del año pasado y cerrará el 2010 con una expansión del 6%, que se moderará en el 2011, cuando se prevé un crecimiento del 4,2%, por una menor demanda pública y un marco de desaceleración global, anunció ayer la Cepal en un informe.

"Tras la caída del 1,9% en el 2009 por efectos de la crisis, la Cepal prevé un crecimiento del 6% en América Latina y el Caribe, gracias a la recuperación económica que ha mostrado la mayoría de países", señaló el reporte del organismo de Naciones Unidas. Leer Mas...

Sin el Atpdea Productos se Encarecerán entre el 8 y 10%

Fuente: Diario El Universo

La extensión de las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) con EE.UU. no se ha definido a 16 días de que concluya el año, por lo que hay preocupación de diversos sectores, ya que los productos ecuatorianos se encarecerán desde enero.

Sin el Atpdea, que otorga beneficios arancelarios a 785 productos por un monto de $ 800 millones, el incremento de los precios se ubicaría en el 8% según el Centro de Estudios y Análisis (CEA) de la Cámara de Comercio de Quito, aunque la Asociación de Productores y Exportadores de Flores (Expoflores) habla del 10%. Leer Mas...

Children International Ecuador : Invertimos en su Futuro

children international.pngINVERTIMOS EN SU FUTURO

¿Sabía usted que desde hace 22 años Children International le apoya a mejorar el Talento Humano en su empresa?   ¿Conoce usted cómo lo hacemos?

Entregamos a nuestra sociedad adultos sanos, educados, con competencias como trabajo en equipo como parte de su personalidad.  Son 56,000 niños y jóvenes que habitan en zonas marginales de Quito, Guayaquil y Durán quienes a través de nosotros, adquieren la habilidad y la motivación de liberarse de la pobreza y mejorar su comunidad.

Los niños de hoy son los adultos profesionales, la mano de obra calificada, los oficinistas del mañana. Lo invitamos a que comparta nuestra experiencia, invierta en la sustentabilidad de su empresa,  cambie hoy su futuro.  

Elizabeth Orellana
Directora Agencia Guayaquil
director@guy.children.org.ec

Youth group with Director 051.jpg

Foreign Aid Reform Takes Major Step Forward

On December 15, Secretary of State Hillary Clinton unveiled the much anticipated Quadrennial Diplomacy and Development Review (QDDR). The QDDR is a broad assessment of how U.S. foreign aid can be made more effective and accountable. Many analysts agree this is a major step towards foreign aid reform, and it will put a new focus on results and transparency. Key goals emphasized in the report include:

  • Build America's civilian power, bringing together the contributions of civilians across the federal government to advance U.S. interests.
  • Elevate and transform development to deliver results by focusing our investments, supporting innovation, and measuring results.
  • Build a civilian capacity to prevent and respond to crisis and conflict and give our military the partner it needs and deserves.
  • Change the way we do business by working smarter to save money, planning and budgeting to accomplish our priorities, and measuring the results of our investments.

In addition, the State Department and USAID launched the Foreign Assistance Dashboard. This website provides a visual presentation of and access to key foreign assistance budget and appropriation data. The goal of the Foreign Assistance Dashboard is to give a wide variety of stakeholders the ability to examine, research, and track U.S. foreign aid investments in an accessible and easy-to-understand format.

ChamberPost: The Week in Trade, December 17, 2010

Tariffs Tie Up Christmas Tree Trade by John Murphy

The Potential of KORUS by Dave Natonski

Brazil-U.S. Business Council Elects New Board Chair at Annual Plenary Meeting by Kathleen McInerney

KORUS Applauded by Business Community and Both Sides of the Aisle by Tami Overby

Trade Items Await Action As Congress Winds Down

Several trade items are awaiting action during the ongoing lame duck session of Congress, which is expected to last into next week. The Andean Trade Preferences Act (ATPA) and the Generalized System of Preferences (GSP) both expire on December 31. Separately, the expanded Trade Adjustment Assistance (TAA) program enacted in the 2009 Recovery Act also expires on December 31. There are some outstanding issues with regards to GSP and TAA that are still being debated among Congressional leaders. Finally, there is also the possibility of moving a second Miscellaneous Tariff Bill (MTB) before the end of the year. The Chamber strongly supports a positive outcome on all of these items before the end of the session.

Separately, the membership of the Ways and Means Committee was selected this week. Rep. Dave Camp (R-MI) was chosen as the next chairman of the House Ways and Means Committee and Sander Levin (D-MI) will be the Ranking Member. The new Republican Members on the Ways and Means Committee, in alphabetical order, are: Rick Berg (ND), Diane Black (TN), Vern Buchanan (FL), Jim Gerlach (PA), Lynn Jenkins (KS), Chris Lee (NY), Erik Paulsen (MN), Tom Price (GA), Aaron Schock (IL), and Adrian Smith (NE).

Trans-Pacific Partnership Negotiations Held in New Zealand

Sean Heather, Executive Director of the Chamber's Global Regulatory Cooperation project, attended this week's 4th round of Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations in Auckland, New Zealand. At the invitation of the New Zealand government, he gave a series of presentations on the importance of better addressing regulatory and other behind-the-border barriers as part of the TPP commitment to advance regulatory coherence. Regulatory coherence is one of a series of horizontal issues which are stated policy priorities unique to these negotiations. In addition, he met with the negotiators on a bilateral basis to discuss a variety of issues, including issues of due process in antitrust investigations and disciplines on anti-competitive behavior of SOEs. If you have questions on the New Zealand TPP round, please contact sheather@uschamber.com.

President's Export Council Meets

On December 9, the President's Export Council (PEC) met in Washington to discuss the president's goal of doubling U.S. exports over five years via the National Export Initiative and ways to promote U.S. exports, jobs, and growth. The PEC presented the administration with five letters of recommendations in an effort to achieve these goals, including: benchmarking; intellectual property rights; Russia's WTO accession; tax reform; and services data. Once the letters have been finalized to incorporate the changes made during the deliberations and signed by the Chairman of the PEC, Boeing's Jim McNerney, they will be available online along with the official meeting transcript.

President Obama stopped by the meeting to discuss the progress made on the Korea-U.S. Free Trade Agreement, and he engaged PEC members on how to educate the American public on the role trade can play in promoting job growth across the nation. The next meeting is scheduled for March 11, 2011.

Brady: FTAs in First Half of 2011

On December 7, incoming Ways and Means Trade Subcommittee Chairman Kevin Brady (R-TX) addressed the Chamber's conference on "North American Competitiveness and the Global Supply Chain." Mr. Brady said the Republicans in the House want to work with the president to pass the pending free trade agreements with South Korea, Colombia, and Panama in the first six months of 2011. "There's no better way to show the rest of the world that America is serious about trade engagement than moving those FTAs," Brady said. See the Reuters pieces for further details.

Update on Administration and Hill Export Controls Efforts

On December 9, President Obama announced to a meeting of the President's Export Council that the Administration has released several new regulations and requests for comment related to export controls reform. The Administration has also launched a website for its export controls reform efforts. The site features a new compliance tool-a consolidated version of the screening lists maintained by the Department of Commerce, the State Department and the Treasury Department. House Foreign Affairs Committee Chairman Howard Berman (D-CA) issued a statement on December 9 lauding the administration's "progress in meeting the goals of better protecting national security while strengthening America's high technology sector and promoting job growth through increased exports." Berman also stressed that reform of the Export Administration Act should remain a priority in the 112th Congress. 

On December 10, the Department of Commerce published two notices in the Federal Register. The first notice concerns a proposed rule to add a new license exception to the Export Administration Regulations (EAR), which would "allow exports, reexports and transfers (in-country) of specified items to destinations that pose little risk of unauthorized use of those items." The second notice features a request from the Bureau of Industry and Security (BIS) for public comments on "how the descriptions of items controlled on the Commerce Control List (CCL) of the Export Administration Regulations (EAR) could be more clear and positive and "tiered" in a manner consistent with the control criteria the Administration has developed as part of the reform effort." The State Department will also reportedly be proposing a rule to revise U.S. Munitions List (USML) Category VII (pertaining to tanks and military vehicles) by applying tiered control criteria to tanks and military vehicles, as well as a rule to facilitate State's Directorate of Defense Trade Controls (DDTC) assessments of revisions needed for the other USML categories.

Incoming Freshman Class: Views on Trade

The Chamber has compiled a comprehensive summary of the trade policy views of incoming members of the 112th Congress. If you are interested in receiving a copy, please contact the Chamber's Stefanie Westerman at swesterman@uschamber.com.


ChamberPost: The Week in Trade

The Potential of KORUS by Dave Natonski

Brazil-U.S. Business Council Elects New Board Chair at Annual Plenary Meeting by Kathleen McInerney

KORUS Applauded by Business Community and Both Sides of the Aisle by Tami Overby

FECABE, Federación de Cámaras Binacionales del Ecuador nos ha hecho llegar la invitación recibida de las Eurocámaras del Ecuador , al Desayuno de Trabajo con la Intervención de la Economista Verónica Sión - Ministra de Industrias y Productividad MIPRO  quien disertará sobre el tema  "Política Industrial y Acciones para el Fomento de la Productividad y Competitividad en el Ecuador" el día Miércoles 15 de Diciembre a las 8h00 en el Salón Isabel La Católica del Hotel Hilton Colón.

Ver Invitacion:
Invitacion EuroCamaras.jpg

FERIA AILA 2010.jpgEl pasado 30 de Noviembre y 1 de Diciembre, AMCHAM Guayaquil participó en el World Business Forum 2010 organizado por la Asociación de Industriales de Latino America (AILA). Gracias al apoyo de nuestro socio CHILDREN INTERNATIONAL  tuvimos presencia en su Stand, en el cual pudimos proporcionar a los asistentes información sobre los Servicios y Beneficios que ofrece la Cámara a sus afiliados.

El foro contó con reconocidos conferencistas Nacionales e Internacionales, entre ellos el Ex Presidente de Costa Rica, Dr. Oscar Arias; Lcdo. Vicente Fox, Ex Presidente de México; Ab. Marcela Aguinaga, Ministra del Ambiente;  Ec. Natalie Cely, Ministra Coordinadora de la Producción; Sr. Julio Guzmán, Banco Interamericano de Desarrollo; Ec. Diego Fernández, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI); Sr. Lorenzo Mendoza, Empresas Polar Venezuela  a quien se le entregó el premio "José Maria Roca" como el Mejor Industrial Latino Americano 2010.

WORLD BUSINESS FORUM.JPGEl Equipo de Children International junto al Ing. Henry Kronfle, Presidente de AILA, Lcdo. Vicente Fox - Ex Presidente de México y Gilda Lascano, Promotora Comercial AMCHAM Guayaquil.

Copa Airlines Ecuador

Copa Airlines Ecuador.jpgCopa Airlines Ecuador ofrece más de 160 vuelos diarios a 52 destinos en 25 países en Norte, Centro Sudamérica y el Caribe. Con el fin de mejorar la atención al cliente, Copa Airlines inició operaciones a México DF y Cancún vía Bogotá,  además cuenta con un nuevo destino, St. Maarten. Anunció además la compra en firme  de 32 aeronaves Boeing  Next Generation 737-800, equipados con el "Sky Interior" propio de Boeing, que incluye nuevas paredes laterales en relieve y visores de ventana, brindando una mejor experiencia de vuelo.

Con el Hub de las Américas, operando desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen en Ciudad de Panamá, Copa ofrece más destinos y vuelos internacionales en América Latina que cualquier otro punto de conexión del continente.  

www.copaair.com
 

Boeing 737-800 COPA.jpg
TIP´s 20-2010 trata sobre el nuevo procedimiento para presentación de declaraciones de impuestos a partir del 2011. La siguiente información fue enviada por nuestro socio FIDESBURó.

En el Registro Oficial No.307, del lunes 25 de octubre de 2010, se publicó la Resolución NAC-DGERCGC10-00618, emitida por el Director General del Servicio de Rentas Internas, mediante la cual se establece un nuevo procedimiento para la presentación de declaraciones impositivas, con aplicación a partir del año 2011.
 
Obligados:
 
El nuevo procedimiento compromete a las sociedades, definidas como tales por el Art.98 de la Ley de Régimen Tributario Interno: 
 
1. Las personas jurídicas;

2. Las sociedades de hecho;

3. El fideicomiso mercantil y los patrimonios independientes o autónomos dotados o no de personería jurídica;

4to Foro Global de la Infraestructura 2011

4to FORO GLOBAL DE LA INFRAESTRUCTURA 2O11
19-21 ENERO 2011
 New York 


Este evento ha preparado la lista con los 100 mejores proyectos de infraestructura a nivel mundial dentro de los cuales Latinoamérica participa con 17 proyectos.... Ver más...

 Link: http://www.cg-la.com/gilf4

La lista del Top100, con un valor superior a los $530 millones de dólares, ha sido preparada tomando en cuenta su contribución a la economía local, su contribución a la competitividad global, creación de trabajos, oportunidades de negocio en los próximo 3-18 meses, y productividad energética.  Los sectores representados en la lista son:
 
·       Aeropuertos (US$52.8)
·       Electricidad Generación y Transmisión (US$47.5)
·       Trenes de Alta Velocidad (US$100.2)
·       Petróleo y Gas (US$116)
·       Puertos y Logísticos (US$52)
·       Energía Renovable (US$38.48)
·       Carreteras y Puentes (US$48.2)
·       Transporte Urbano Masivo (US$59.6)
·       Agua (US$15.1)
 
Como es tradición, una selección de estos proyectos serán presentados en el 4to Foro Global de Liderazgo donde usted podrá reunirse con más de 500 ejecutivos e inversionistas de la infraestructura mundial. Este foro también le ofrece la oportunidad de presentar proyectos y ofrecer sus servicios como lo hacen nuestros Patrocinadores CAF, IDB, Caja Madrid, Citi, ESRI y Madrid Network. El registro de Early Bird está vigente hasta el fin de mes.

Power Gen 2010 - Ferias 2010

POWER-GEN INTERNACIONAL  2010
14-16 DICIEMBRE 2010
Orange Country Convention Center
West Halls, Orlando, FL


power gen.jpgEs una feria que proporciona las mejores tecnologías e innovaciones en el sector de generación de energía.  Más de 1,200 empresas de todos los sectores de la industria exhiben cada año y más de 18,000 personas se reúnen en POWER-GEN para compartir soluciones y tendencias para el futuro.

http://www.power-gen.com/index.html

Power-Gen International 2010 es la conferencia profesional y exhibición comercial clave de la industria de generación eléctrica en la que se dan cita miles de expertos y delegados internacionales  para mantenerse al tanto de las tendencias de la industria y de las nuevas tecnologías de generación, distribución, operación y mantenimiento de instalaciones eléctricas, además de alternativas de energía renovable.
Power-Gen International ofrece la posibilidad de establecer contactos importantes de la industria de generación eléctrica y además aprender consejos útiles para mejorar el desempeño de su negocio en el mercado.
Productos especializados en: 
-Ingeniería, diseño y desarrollo
-Calentadores
-Intercambiadores de calor
-Generadores y accesorios
-Equipos de combustión
-Equipo de mantenimiento
-Instrumentación
-Automatización
-Diagnóstico
-Control de emisiones
-Turbinas 


Factor Humano dictara Cursos en Diciembre

factor humano.JPGEstimados Socios: Les comunicamos que nuestro socio, Factor Humano, ofrece a toda la membresía una tarifa especial en los siguientes cursos:

    * 8 de Diciembre: VENTAS EN ÉPOCA NAVIDEÑA Cómo prepararse para esta época y vender mucho más de lo imaginado.

    * 9 de Diciembre: Excelencia en el Servicio al Cliente en Época Navideña Cómo atender a nuestros clientes en  esta época tan especial del año.

    * 10 de Diciembre: Cobranza Efectiva Cómo cobrar como un experto y seguir vendiendo.

Todos los cursos se llevarán a cabo en el auditorio de la Cámara ubicado en la sede. en el horario de 14h00 a 18h00, Adjuntamos el detalle de cada uno de los seminarios e información para la inscripción.

Inversión:
Valor normal por participante $79 + iva
Valor Especial para Afiliados Cámara Ecuatoriano Americana de Comercio Guayaquil $45 + iva por participante.  

Telfs.: 042-856 136 / 099-824 802 / 089-868 927
Email: fhumano@yahoo.com

Mas Información:

Como Vender Epoca Navideña.pdf

Excelencia Servicio al Cliente.pdf

Cobranza Efectiva.PDF



Contacto:
AmCham Ecuador / Guayaquil
Cdla. Kennedy Norte,
Av. Francisco de Orellana
Edificio Centrum
Piso 6, Oficina 5
PBX: (593-4) 2 634270
Fax:   (593-4) 2 634265
camara@amchamecuador.org