October 2010 Archives

Convocatoria:
 FONDO DE LA EMBAJADORA PARA LA PRESERVACIÓN CULTURAL 2011
    
Quito, 20 de octubre de 2010 .-  La Embajada de los Estados Unidos invita a las instituciones públicas y privadas involucradas en la preservación de la cultura local, a concursar por la obtención de fondos bajo el "Programa Fondo de la Embajadora 2011".  Las propuestas pueden incluir el inicio, continuación o conclusión de un programa de preservación de la cultura local.

¿Cómo diseñar y enviar el proyecto?  El formato y los criterios generales para el diseño y presentación de las propuestas se encuentran en la página de la Embajada:  http://ecuador.usembassy.gov/ o se pueden solicitar a contactocultural@state.gov

Ver Documento:
Programa Fondo de la Embajadora 2011.doc 

Estadounidenses pueden votar por anticipado en elecciones de mitad de período

Washington, 22 de octubre de 2010 .-   A medida que se acercan las elecciones de mitad de período en Estados Unidos, los electores estadounidenses tienen más opciones que nunca para decidir cómo y cuándo ejercer su derecho al voto.

Más de tres millones de personas han emitido ya sus votos, y la votación continuará hasta el 2 de noviembre [inclusive] en los 50 estados, el Distrito de Columbia y en territorios de Estados Unidos.

El votante estadounidense ha tenido durante largo tiempo el derecho a solicitar el voto por correspondencia si tienen un motivo válido -como por ejemplo tener que desplazarse de viaje o por padecer una discapacidad física- para no acudir a las urnas el día de las elecciones. Pero ahora, en lo que es una ampliación considerable de este derecho, los votantes de 32 estados y del Distrito de Columbia pueden votar por anticipado sin necesidad de tener ningún motivo.

Ver Documento con Noticia Completa:

ESTADOUNIDENSES VOTAN.doc

FIDESBURó : Suspension de Autorizacion Comprobantes de Venta y Retencion .- Es grato compartir con ustedes nuestro TIP´s 6-2010, que trata sobre la facultad reglamentaria que se le concede a la Administración Tributaria para SUSPENDER LA VIGENCIA DE LA AUTORIZACIÓN PARA EMITIR COMPROBANTES DE VENTA Y DE RETENCIÓN.  

Si bien esta medida sancionatoria va dirigida a los contribuyentes infractores de ciertos deberes formales, su aplicación podría afectar a terceros en la deducibilidad de sus costos y gastos, así como en el sustento de su crédito tributario.

Ver Boletín: 
BoletinFIDESBuro.pdf

El 8 de Octubre del 2010 en las instalaciones del Banker´s Club, la Escuela de Postgrados en Administración de Empresas (Espae) y el Consejo Empresarial para el Desarrollo Sustentable (Cemdes) realizaron el evento "Visión 2050, una nueva agenda para los negocios", teniendo como exponente principal al Sr. Roberto Salas, representante del World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).

La Visión 2050 plantea un crecimiento sostenible utilizando una hoja de ruta planteada por el WBCSD de aquí al año 2050, la cual incluye el desarrollo en nueve áreas en las que se trabajará para lograr ese fin. Las áreas que plantea esta hoja, se basan en los Valores de las personas, el desarrollo humano, la economía, la agricultura, los bosques, energía y electricidad, edificios, movilidad y materiales, trabajando en conjunto con el "Modelo Business as Usual".

La idea central de esta visión es crecer paulatinamente una plataforma para que el crecimiento sostenible sea real en todo el mundo, y para esto, el expositor considera que la alternativa Yasuni ITT está a tono con estas tendencias de países emergentes y que económicamente no poseen grandes ingresos per cápita, pero que son ricos en recursos naturales.

Este organismo está conformado por 200 de las más grandes e importantes empresas de diversos sectores en el mundo y 29 de ellas participan en la creación de esta agenda como un patrón a seguir que incluya políticas de niveles de vida aceptables para todos los habitantes del planeta. En nuestro país poco a poco se esta propagando entre las empresas la visión de ser socialmente responsables; en la actualidad empresas como San Carlos, Nobis, por nombrar algunas, se han unido a este camino con su adhesión al mercado de emisiones de carbono.

Para obtener el informe completa de la Visión 2050 puede contactarse con Mariana Pástor al 2693470 ext 111 o via mail: Matchmaker@amchamecuador.org.

FECABE, Federación de Cámaras Binacionales del Ecuador, informa que el Pleno de la Asamblea Nacional aprobó el Código de Planificación y Finanzas Públicas, con 73 votos favorables.

En el siguiente documento señalan algunos detalles sobre el segundo debate del Código de Planificación y Finanzas Públicas.

Ver Documento:  CODIGO FINANZAS PUBLICAS.docx

Funcionario de EE.UU. interviene en sesión OSCE sobre amenazas transnacionales

Washington, 22 de octubre de 2010.-  A continuación una traducción de los comentarios del Dr. Michael Haltzel, jefe de la delegación de Estados Unidos, en la Conferencia de revisión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) que tuvo lugar en Viena el 19 de octubre:

Misión de Estados Unidos ante la OSCE
Declaraciones del. Dr. Michael Haltzel, jefe de la delegación
Conferencia de revisión de la OSCE
Viena (Austria)

Sesión 1: Amenazas y desafíos transnacionales I
Me gustaría hacerme eco de la Presidenta para transmitir las condolencias de mi delegación a nuestros colegas rusos en lo relativo a los ataques de esta mañana en el Parlamento de Chechenia en Grozny.

Estados Unidos condena enérgicamente el terrorismo en todas sus modalidades y en todos los casos, sin excepciones.

Ver Documento con Noticia Completa:
FUNCIONARIO EEUU INTERVIENE.doc

Codigo de la Produccion ultima version elaborada por Ministerio Coordinador de la Producción . - Ponemos a sus disposición la versión final de este código el cual fue ya enviado a la Asamblea Nacional. Se trata de la última versión del documento elaborado por el Ministerio Coordinador de la Producción, el mismo que en una buena parte se concentra aún en dos temas: el primero, la conveniencia de aplicar políticas de desarrollo productivo ante la potencial captura de rentas de grupos de interés, dado que la experiencia latinoamericana de sustitución de importaciones fue intermitente, poco estratégica y plagada de capturas; y, el segundo, el límite para su accionar, es decir, que si estas políticas sólo se deben concentrar en la generación de bienes públicos faltantes por fallas de mercado, o si incluso deberían proveer en ciertos casos bienes considerados como privados.

Ver Documento:
codigo_produccin_19_de_octubre_final.pdf

COMPARTIENDO EXPERIENCIAS INDÍGENAS PARA LA CONSERVACIÓN

En Puyo, entre el 11 y el 16 de octubre de 2010, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) organiza, a través de la Iniciativa para la Conservación en la Amazonía Andina (ICAA),  el primer módulo del programa "Compartiendo Experiencias Indígenas para la Conservación CEIC".

Los participantes, que provienen de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, compartirán sus experiencias en la elaboración comunitaria de planes de vida en la comunidad Shuar de Arutam, a una hora de Puyo.  Luego, de regreso en la ciudad, se reunirán con las participantes del Taller Nacional de Mujeres Amazónicas, organizado por La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y otro grupo de mujeres líderes que participan en la Semana Mundial de la Mujer Rural, impulsada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer.

El programa este año es ejecutado por "The Nature Conservancy TNC", socio de ICAA, en el marco del Convenio de Cooperación firmado entre USAID /ICAA con la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica COICA.  El objetivo es fortalecer las capacidades de las organizaciones indígenas en la formulación de planes de vida incorporando consideraciones de género y manejo territorial.
 

A continuación compartimos con ustedes un análisis elaborado por Ferley Henao, Director de Innovación Tecnológica de T. P. AGRO, el que se presenta en el artículo SIN PRODUCTIVIDAD NO HAY PARAISO publicado esta semana por diarios y revistas del continente (Perú, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, República Dominicana, Paraguay).

Este análisis corresponde un adelanto del estudio que están concluyendo en T. P. AGRO sobre Productividad y Competitividad Agrcola y Agroindustrial en América Latina.

Ver Artículo:
Sin Productividad No hay Paraiso. Ecuador.pdf

International Builders' Show (IBS)

Orlando, Florida

El IBS 2011, es una de las ferias más grandes de la Industria Mundial de la Construcción en la cual se ofrecen nuevos productos de aproximadamente 200 categorías dentro de la Industria.

Este evento atrae a más de 60.000 profesionales provinientes de más de 100 países a nivel mundial. En el IBS están representadas las empresas más importantes de la industria de la construcción residencial y comercial, ofreciendo tanto productos como materiales para este sector.

Durante la feria habrá programas educativos y  más de 175 seminarios acerca de las nuevas tendencias de construcción en concreto, estructuras y construcción en madera, al mismo tiempo que se dará un espacio para demostraciones de las nuevas herramientas y técnicas de instalación.

LUGAR Y FECHA:

IBS, tendrá lugar en Orlando, Florida del 12 al 15 de Enero de 2011.

Para mas Información visite: http://www.buyusa.gov/ecuador/es/ibs.html

World of Concrete
Las Vegas, Nevada

Si busca nuevas oportunidades en la creciente industria de la construcción comercial, debe asistir a World of Concrete 2011 en el Centro de Convenciones Las Vegas.

En los 600.000 pies cuadrados de exhibición, se presentan más de 1.400 expositores, con el fin de que usted encuentre, en un solo lugar, todos los productos, recursos y valiosa información que le será útil para fortalecer las operaciones de su empresa.

Este Show también ofrece Mega-demostraciones y exhibiciones al aire libre, así como seminarios educativos de 90 minutos y de 3 horas.

Lugar y Fecha:

World of Concrete tendrá lugar en Las Vegas, Nevada del 18 al 21 de Enero de 2011.  

Para mas Información visite: http://www.buyusa.gov/ecuador/es/woc.html

Aumento de Aranceles para Autos Hibridos .- El ingreso de vehiculos híbridos se duplicó en el 2010, debido a la flexibilidad arancelaria para esta clase de autos. A fines de 2008, el Gobierno decretó se exoneren los aranceles para la importación de híbridos, como parte de las políticas del cuidado del medio ambiente, pero el 16 de septiembre del presente, se subió los aranceles de estos automóviles y con estos cambian las reglas del negocio.

Esta medida comenzó a regir desde el 6 de octubre del presente, con su publicación en el Registro Oficial, aunque el Comexi la dispuso el 16 de septiembre, ahi quedó establecido un nuevo porcentaje gradual para los vehículos híbridos. Así, los vehículos de entre 2.000 y 3,000 cm3 pagan 10% (autos o carros tipo jeep); los de 3.000 a 4.000 cm3, pagan el 20% (camionetas de trabajo); y aquellos mayores a 4.000 cm3, pagan una tasa del 35% (vehículos 4×4).

Fecha: Octubre 27 del 2010
Lugar:  Salón Principal, Club de la Unión
Hora:   19h30

Reservaciones: Sr. Martín Quimis, Servicio al Socio, PBX: 2693470 ext. 101

 

En una ciudad con poca tradición gourmet, pocos restaurantes pueden contar lo que el CARACOL AZUL quien en este diciembre cumplirá 35 años.

El CARACOL AZUL nació de la idea de Muriel Ann Beaven (Chile 1941) de darle a Guayaquil una cocina diferente y nueva, creando el 26 de Diciembre de 1975  en Esmeraldas y 9 de Octubre los 2 primeros años y los últimos 33 años en 9 de Octubre y los Ríos.  Desde entonces nos ofrece una carta gourmet, rica en Pescados, Mariscos y platos internacionales, la especialidad de la casa son los camarones, langostas y langostinos, con una amplia variedad de vinos.

Este es el Restaurante Gourmet de Guayaquil , hoy por hoy es un icono en la ciudad que es reconocido por generaciones de Ecuatorianos  y extranjeros, por su calidad, servicio, tradición y trayectoria.

www.elcaracolazul.ec

La Cámara Ecuatoriano Americana de Comercio, Guayaquil invita a la Conferencia:

"Retos y Prioridades para Ecuador en su Relacion Comercial con Norteamérica"

Fecha:    Jueves, 28 de Octubre del 2010
Hora:      17h00 a 19h30
Lugar:     Sede de la Cámara, Av. Francisco de Orellana, Edif. Centrum, Piso 6, Oficina 5
Ahesión: Cortesía

Expositor Internacional:

José A. Orive, Vicepresidente de la Asociación de Cámaras Americanas de Comercio de Latinoamérica - AACCLA

Inscripciones:  Martín Quimís - Pbx 2693470 ext. 101, email: camara@amchamecuador.org

Ver Invitación: 
View image  

La Feria "American  Education Expo 2010" con la participación de 10 universidades importantes de los Estados Unidos se realizará en Quito y Guayaquil, de acuerdo con el siguiente cronograma:

-        En Quito, el lunes, 25 de octubre en el Salón Esmeraldas del Hotel Marriott (Ave. Orellana 172 y Ave. Amazonas) de 17h00 a 21h00

-       En Guayaquil, el martes, 26 de octubre en el Hotel Oro Verde (Ave. 9 de Octubre 414 y García Moreno) de 18h00 a 21h00

Los estudiantes interesados en estudiar en los Estados Unidos y sus padres podrán conocer los diferentes programas que estas instituciones ofrecen y obtendrán respuesta inmediata a sus inquietudes sobre costos, vivienda, matrículas, becas, procesos de admisión y documentos de viaje.

Al inicio de ambos programas, funcionarios de la Embajada proporcionarán información detallada sobre los trámites y procedimientos para solicitar la visa de estudiante.

La feria es organizada por el "International Student Network" (ISN), con el apoyo del Servicio Comercial, la Sección Consular y la Oficina de Prensa y Cultura de la Embajada de los Estados Unidos.
 
Las universidades participantes son:

·         Drury University
·         Loyola University - New Orleans
·         Concordia University - Wisconsin
·         Saint Joseph's University
·         HULT International Business School
·         Fontbonne University
·         College of St. Scholastica
·         University of Central Missouri
·         Broward College

La entrada es gratuita y los interesados pueden registrarse en línea en: http://studentlane.com/lat5.html

Para mayor información visite www.isnexpo.com o envíe un correo a isn17@aol.com

GIPC Speaker Series:  

"Recent Successes and the Future of IP Enforcement"

Tuesday, November 9, 2010
12:00 p.m. - 2:00 p.m.

U.S. Chamber of Commerce
1615 H Street, NW
Washington, DC 20062

Lunch and Registration: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
Program: 12:30 p.m. - 2:00 p.m.

*This event is complimentary.*

The recent success of IP enforcement efforts have drawn attention to the growing need to crack down on IP theft. The final GIPC Speaker Series event of 2010 will feature senior Administration officials highlighting these successes as well as unveiling their plans to continue to crack down on counterfeiting and piracy in the upcoming year. More information will be released in the coming days.

Register Today!

The GIPC Speaker Series provides a platform to raise awareness, understanding, and support for the value of intellectual property-among policymakers, congressional leaders, members of the media, as well as the general public.  The series also highlights the critical role IP rights play in spurring innovation, creating jobs, driving America's economic growth and competitiveness, and protecting consumers from substandard or counterfeit products. Speakers represent a variety of experiences, industries, and policy perspectives.

For more information, please contact Trinh Nguyen at TNguyen@uschamber.com.

U.S. Chamber's International Policy Update (September 30, 2010)

International Policy Update

In this Newsletter...

House Approves Currency Legislation Targeting China
Cuba Legislation Markup Postponed
Financial Services Subcommittee Holds Hearing on Trade Finance
U.S. Chamber Urges Congress to Extend Preference Programs
Senators Call on Clinton to Move Against Iranian Entities, Chinese Oil Firms
ChamberPost Blog: The Week in Trade

Transmar Ecuador .- Treinta años en la comercialización mundial de cacao y nuestra presencia por doce años en el Ecuador nos ha permitido consolidarnos como el primer exportador de cacao en grano y pasta de cacao del país, llevando el mejor cacao a Europa, Japón, USA y Latinoamérica mediante un servicio confiable y eficiente. Nuestras filiales en USA y Alemania nos acercan aún más a nuestros clientes.

Trabajamos con una extensa red de pequeños agricultores, empresarios agrícolas e intermediarios en todo el país; apoyamos el cultivo del cacao Arriba Nacional. Exportamos cacao en grano de calidad ASE, ASS, ASSS y CCN51, con diferentes certificaciones, así como también de orígenes 
Las excelentes condiciones de nuestra planta y equipo profesional nos permiten ampliar nuestra oferta con productos semi-elaborados de cacao.

www.transmarecuador.com

WORLD BUSINESS FORUM LATINOAMERICA AILA 2010: Complementación Publico Privada para la Generación de Desarrollo Sostenible

Asociación de Industriales Latinoamericanos AILA - Guayaquil (Ecuador) 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2010

El Ing. Henry Kronfle Kozhaya, Presidente de la Industria Latinoamericana AILA, saluda atentamente a los gobiernos y a las organizaciones interesadas y tiene el agrado de informarles  que se realizará el World Business Forum Latinoamerica AILA 2010 en Guayaquil, Ecuador del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2010.

El principal objetivo de esta primera edición del World Business Forum Latinoamérica AILA 2010, es constituirse en el espacio de intercambio empresarial más importante de la industria  latinoamericana, donde se permita la participación de los actores, públicos y privados para intercambiar aprendizajes y experiencias así como  modelos de desarrollo aplicados con éxito en los países de la región.

Esta edición , tratará como tema central la Complementación Publico Privada para la Generación de Desarrollo Sostenible  y se abordarán los dos siguientes temas prioritarios:

• Foro: Martes 30 de Noviembre / 2010:            Panorama América Latina     

• Foro: Miércoles 01 de Diciembre / 2010:
  

Retos de Sustentabilidad y Sostenibilidad en la Industria Latinoamericana en los próximos 20 años

Además, nos acompañara con una conferencia magistral el Dr. Oscar Arias Ex Presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz y se premiará al Sr. Lorenzo Mendoza de Empresas Polar de Venezuela como Mejor Industrial Latinoamericano del 2010.

Los interesados en participar deberán completar el formulario adjunto y comunicarlo a la Sra. Veronica Chavez, Secretaria Técnica al tel.: +593-4-2682618; fax: +593-4-682680 o al correo electrónico: aila@industrias.ec  antes del 30 de octubre de 2010.

Formulario de Inscripción:
Formulario.xlsx

El Comité Ecuatoriano de Desarrollo Económico y Territorial (CEDET)/ADREG conjuntamente con la Embajada de los Estados Unidos en Quito, El Consulado General de los Estados Unidos en Guayaquil y la Cámara de Industrias de Guayaquil tienen el placer de invitarlos a la conferencia de "El Modelo de Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de los EEUU y sus resultados".

Fecha: Martes 5 de Octubre de 2010
Hora:  17h00 - 19h00
Lugar: Edificio de la Cámara de Industrias de Guayaquil, Av. Fco. de Orellana y Miguel H. Alcívar, Torre Institucional, 4to. Piso, Sala General

No se requiere confirmación, los invitados serán ubicados en el orden de llegada.
 

Adjunto invitación digital del evento:

Invitación.pdf

 

ChamberPost Blog: The Week in Trade

Exports Help Michigan's Recovery, by John Murphy
Planting Seeds of Economic Growth in Zimbabwe, by Scott Eisner
Job Creation Waits and Waits, by Steve Lutes
Keeping American Businesses in Business [Caterpillar CEO op-ed]

Senators  Call on Clinton to Move Against Iranian Entities, Chinese Oil Firms

On September 28, Senator Jon Kyl (R-AZ) and Senator Charles Schumer (D-NY) sent a letter to Secretary of State Hillary Clinton urging the administration to move against more Iranian entities and Chinese oil firms investing in Iran's energy sector. The letter states that Iran is coming closer to a nuclear weapons capability and called on Clinton to penalize companies that have continued to supply Iran with refined petroleum products since the Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act of 2010 (CISADA) was signed into law. The senators singled out the Turkish firm Turpas and three Chinese companies -- Sinopec, National Petroleum Corporation (CNPC), and Zhuhai Zhenrong -- for continuing to supply gasoline to Iran. The senators also drew attention to CNPC's investment in Iran's South Azadegan oil fields.

Financial Services Subcommittee Holds Hearing on Trade Finance .- On September 29, the House Committee on Financial Services, Subcommittee on Oversight and Investigations held a hearing on "Ex-Im Bank Oversight: The Role of Trade Finance in Doubling Exports over Five Years." Fred P. Hochberg , Chairman and President, Export-Import Bank of the United States, was among those who testified. Hochberg said, "As the official export credit agency of the United States, Ex-Im plays a critical role in President Obama's National Export Initiative that seeks to double exports to $3.14 trillion by 2015. The Bank's authorizations are up about 50% across the board, and Ex-Im has seen its direct lending go from an average of about $100 million annually from prior to the crisis to approximately $4.4 billion this year."

House Approves Currency Legislation Targeting China .- On September 29, the House passed H.R. 2378 as amended by Ways and Means Committee Chairman Sander Levin (D-MI). The vote passed by a vote of 348 to 79, with 249 Democrats and 99 Republicans supporting the bill. The "Currency Reform for Fair Trade Act" proposes to amend the Tariff Act of 1930 to clearly allow countervailing duties on products entering the United States from countries whose currency is so fundamentally undervalued that it functions as a subsidy for their exports.

The U.S. Chamber joined forces with 35 other trade associations on September 28 to send a letter to the House leadership opposing H.R. 2378. The Chamber agrees that China should move rapidly towards a market-determined exchange rate but argues the legislation will not help achieve that goal; moreover, Chamber members are concerned that the bill, if enacted, will undermine efforts to address other challenges in the bilateral relationship.

• Chamber-endorsed letter opposing H.R. 2378
• The Chairman's Amendment in the Nature of a Substitute to H.R. 2378
• Ways and Means Summary of H.R. 2378 and Amendment

Senator Charles Schumer (D-NY) and Senator Sherrod Brown (D-OH) stated that the Senate will not take up the House legislation in advance of the election. However, both have indicated their intent to push for Senate consideration of companion legislation in a likely "lame duck" session following the November 2 elections.

For analysis of these hearings, please contact Anna Tucker to subscribe to the Chamber's China Policy Update.

Cuba  Legislation Markup Postponed .- On September 28, House Foreign Affairs Committee Chairman Howard Berman (D-CA) postponed a scheduled markup of H.R. 4645, the "Travel Restriction Reform and Export Enhancement Act." The bill would simplify financial arrangements relating to U.S. agricultural exports to Cuba (which are already permitted by law) and end the ban on U.S. citizens traveling to the island. The Chamber has supported the legislation strongly, arguing that greater commercial and people-to-people contacts may promote a transition to democracy and full civil liberties. The Chamber sent a letter to all Members of the House Committee on Foreign Affairs on August 24 urging for a markup to be scheduled.

Cuba+Letter.pdf